CIRCUIT DE RANDONNÉE/HIKING TRAIL
AU PRINTEMPS, JE FAIS DU SPORT !
Avec le mois de mars, le printemps arrive et, avec lui, l’envie et le plaisir de refaire une activité physique en pleine nature.
Savez-vous qu’il existe, à Poix, un parcours de santé ? Il a été entièrement remis en état, cet hiver.
Donc, avec les beaux jours, rechaussez vos baskets, et allez vous dépenser sainement dans un cadre des plus agréables : 80% du parcours se déroule en sous-bois.
Le départ se fait au-dessus des terrains de longue-paume et tennis, il revient le long de la Poix en ayant tourné sur le stade de l’hippodrome. »
Vous pouvez imprimer le plan ou vous procurez un exemplaire en mairie.
IN SPRING, I DO SPORTS !
With the month of March, spring arrives and, with it, the desire and the pleasure of doing physical activity in the great outdoors.
Did you know that there is a fitness trail in Poix? It was completely restored this winter.
So, with the nice weather, put your sneakers back on and go and exercise healthily in a most pleasant setting: 80% of the trail takes place in the undergrowth.
The start is above the long-palm and tennis courts, it returns along the Poix after turning around the racecourse stadium. »
You can print the map or get a copy from the town hall.
Les Hauts de Poix 9 km
Départ possible de Poix-de-Picardie.
Petite promenade au coeur du bourg, découverte de l’église Saint Denis du XVlème, du viaduc (de 1866) et de l’architecture générale de la ville. Traversée du charmant village de Blangy-sousPoix à l’église au clocher polygonal du XIIème siècle. Retour vers le chef-lieu de canton par l’allée du jeu de Paume qui serpente le long de la rivière et accueille le parcours de santé. Découvrir Poix-de-Picardie de près et de loin.
Possible departure from Poix-de-Picardie.
Short walk in the heart of the town, discovery of the Saint Denis church from the 16th century, the viaduct (from 1866) and the general architecture of the town. Cross the charming village of Blangy-sousPoix to the church with the polygonal bell tower from the 12th century. Return to the canton capital by the alley of the Jeu de Paume which winds along the river and hosts the fitness trail. Discover Poix-de-Picardie from near and far.
Circuit des Vallées 18 km
Départ possible de Poix-de-Picardie.
Empruntant une partie du circuit des Hauts de Poix, cette randonnée nous emmène ensuite sillonner la proche campagne poyaise au rythme de ses magnifiques vallées.
Possible departure from Poix-de-Picardie.
Taking part of the Hauts de Poix circuit, this hike then takes us through the nearby Poyaise countryside to the rhythm of its magnificent valleys.
Le Circuit de Sainte Segrée 9 km
Départ possible de Thieulloy-la-Ville.
Connaître ou redécouvrir l’histoire locale de nos communes en pleine nature, tout un apprentissage plein de charme avec panneaux explicatifs le long du parcours alliant paysages de plateau et de bois.
Possible departure from Thieulloy-la-Ville.
Learn or rediscover the local history of our towns in the heart of nature, a charming learning experience with explanatory panels along the route combining plateau and woodland landscapes.
Le Balcon des Evoissons 13 km
Départ possible de Blangy-sous-Poix.
Les Evoissons : petit cours d’eau qui fait aujourd’hui encore la renommée de nos paysages vallonnés et boisés. Cette randonnée permet de découvrir les différentes entités paysagères de la région poyaise : plateaux et vallées, larris, plans d’eau… Plutôt rare dans un fond de vallée, un site gallo-romain fut découvert dans les étangs de Famechon. La mairie concernée à donc ouvert une salle accueillant une partie des fouilles.
Possible departure from Blangy-sous-Poix.
Les Evoissons: a small stream that still makes our hilly and wooded landscapes famous today. This hike allows you to discover the different landscape entities of the Poyaise region: plateaus and valleys, larris, lakes… Rather rare in a valley bottom, a Gallo-Roman site was discovered in the ponds of Famechon. The town hall concerned has therefore opened a room hosting part of the excavations.
Le Circuit des Trois Vallées 12.5 km
Départ possible de Bussy-les-Poix.
Admirer le château de Bussy-les-Poix dès le départ pour rejoindre ensuite le hameau de Montenoy avec les perspectives toujours présentes sur son larris, passer au pied de son hêtre solitaire et remarquable , un circuit incontournable.
Possible departure from Bussy-les-Poix.
Admire the castle of Bussy-les-Poix from the start to then reach the hamlet of Montenoy with the ever-present views of its larris, pass at the foot of its solitary and remarkable beech, an unmissable circuit.
Le Circuit d’Agnières 16 km
Départ possible d’Equennes-Eramecourt
Proche de la source des Evoissons, le charmant village d’Agnières s’articule autour d’un paysage fortement boisé et vallonné. L’église Saint Vaast qui s’y trouve, au pied de la motte féodale, présente dans son choeur du XIIlème siècle de magnifiques vitraux du XVlème. La traversée du tout petit village de Méréaucourt reste également un des passages privilégiés du circuit : si petit que l’on se demande forcément pourquoi l’église est accolée à la ferme, et pourquoi cette même ferme est séparée en deux par la route ! …
Possible departure from Equennes-Eramecourt
Near the source of the Evoissons, the charming village of Agnières is built around a heavily wooded and hilly landscape. The Saint Vaast church located there, at the foot of the feudal mound, has magnificent 16th century stained glass windows in its 12th century choir. Crossing the tiny village of Méréaucourt also remains one of the favorite passages of the circuit: so small that one inevitably wonders why the church is attached to the farm, and why this same farm is divided in two by the road! …
Le Circuit des Sept Messes 15 km
Départ possible de Bergicourt
Joli circuit à la lisière du département de l’Oise où l’on pénètre même au sein du village de Dargies. Passage par le charmant village de Guizancourt où l’on ne peut s’empêcher d’admirer son larris exemplaire et classé site naturel, appelé la « Montagne de Guizancourt », au pied duquel le gué invite inévitablement à un moment de repos.
Possible departure from Bergicourt
A lovely circuit on the edge of the Oise department, where you even enter the village of Dargies. Passing through the charming village of Guizancourt, where you can’t help but admire its exemplary stone wall, classified as a natural site, called the « Guizancourt Mountain », at the foot of which the ford inevitably invites you to take a moment to rest.
Promenade le long des bois 5 km
Départ possible place de la République
Petite promenade en bord de rive et à l’orée du bois de Blangy avec de remarquables vues sur la ville de Poix de Picardie.
Possible departure from Place de la République
Short walk along the river bank and at the edge of the Blangy woods with remarkable views of the town of Poix de Picardie.
